Распечатать Распечатать

Диктовка Майтрейи. Новосибирск. 11.06.2017

Добавлено в закладки: 0

Майтрейя, 11 июня 2017 г. Новосибирск, Россия. Диктовка дана через Кима Майклса. (предварительный вариант перевода)

Я ЕСМЬ Вознесенный Владыка Майтрейя. (аплодисменты)

Разве это не замечательно, что все Вознесенные Владыки едины, что между нами нет никакой конкуренции? И мы все, конечно, очень рады обратиться к вам здесь, в России, где мы можем говорить более открыто, направляя свое послание в сознание российского народа, прямо в массовое сознание.

Мы также очень рады, что вы с юмором справились с небольшим испытанием, которое мы подготовили для вас*, и не стали воспринимать себя слишком серьезно, что, кстати, является российской национальной особенностью.

*(перед диктовкой Владыки сказали, что группу ждет сюрприз, и предложили участникам Конференции самим решить, кого они хотят услышать, кто из Владык должен дать диктовку сейчас. Группа провела голосование с большой долей радости и юмора, и на первом месте оказался Господь Майтрейя. – прим. переводчиков)

Мои возлюбленные, послание, с которым мы пришли, адресовано не столько духовным ученикам, сколько массовому сознанию России.

Одним из последствий того, что люди воспринимают себя слишком серьезно, является их чувствительность к тому, что другие люди думают о них. Это характерно для многих наций в мире, как раньше, так и сегодня.

Я собираюсь раскрыть этот вопрос на примере народа Германии в период до Второй Мировой войны. Я кое-что знаю о психологии российского народа и поэтому хочу показать вам ситуацию, которая вам всем хорошо известна и на примере которой вы сможете увидеть очень важные тенденции.

Накануне Второй Мировой войны народ Германии чувствовал себя ущербным во многих смыслах из-за того, что они проиграли Первую Мировую войну, подписали невыгодное для себя соглашение и были угнетены другими европейскими странами и Соединенными Штатами Америки. И когда к чувству ущербности, которое они испытывали, добавилась еще тенденция воспринимать себя слишком серьезно, несправедливость, которую они чувствовали, приняла эпический масштаб. Для народа Германии стало критично важным исправить ситуацию.

Адольф Гитлер воспользовался этой возможностью и толкнул народ Германии в нисходящую спираль, которая привела мир ко Второй Мировой Войне. Именно потому, что немецкий народ воспринимал себя так серьезно, он попал под влияние нацистской империи сразу же, как она была основана. Людям было необходимо чувствовать себя частью чего-то очень важного, частью истории. Они чувствовали эпичность происходящего, думали, что они были избраны для этого исторического сдвига, действительно верили, что они являются высшей расой. Это то, во что верили многие люди в Германии, когда в реальности они находились внутри пузыря, созданного фильтрами своего собственного восприятия.

Среди немецкого народа стали появляться люди, которые раньше были никем, были необразованными и принижены обществом, а сейчас они стали членами нацистской партии, вошли в нацистскую полицию или армию и внезапно стали важными. Они переключились с чувства собственной неполноценности на чувство собственного превосходства над другими и захотели делать то, что способствует их эпическим чувствам, делать что-то исторически важное, что они не могли делать ранее. Эта ситуация учит нас тому, как нормальные, относительно нормальные, хорошие люди могут застрять в отыгрывании того, что в других случаях никогда бы не сделали.  И также вы можете увидеть в немецком народе, что если кто-то приходил и критиковал их в то время или высвечивал, что они делают или что за сознание может быть за этим, они быстро отбрасывали эту критику, они совсем не были открыты ей. Неизбежно, когда вы серьезно к себе относитесь, когда вам кажется, что вы выполняете важную историческую миссию, тогда вы отказываетесь принимать во внимание мнение других людей или что-то даже отдаленно критикующее ваши действия. Возможно, вы также чувствуете необходимость быть преданным стране, своему правительству, партии, делу и т.д. Но последствием является то, что вы не готовы посмотреть на себя и задать вопрос: “Действительно ли это то, что нам следует делать?”

Итак, как говорили другие Владыки, то, что поистине принесет мир планете — это признание того, что у всех людей есть основа человечности. И что вы видели в Германии, так это то, что множество людей в Германии, чувствовавших себя униженными и угнетенными, перестали чувствовать основу человечности в себе. Когда им был дан пост, они переключились из состояния приниженности в состояние превосходства. Но не важно, чувствуете ли вы принижение или превосходство, в любом случае вы не настроены на основу человечности в себе. Это означает, что вы не сможете признать основу человечности в других, И потому вы можете быть готовым убить или подавить народ в своей собственной стране. И причина, по которой я привожу народ Германии в качестве примера, в том, что я надеюсь, что те, кто услышит или прочтет это [послание], смогут увидеть тенденцию, узнать ее.

Во время Второй Мировой войны Адольф Гитлер, как диктатор, совершил классическую ошибку, которую совершают те, кто был опьянен собственной властью. И ошибкой, которую он совершил, было начать войну, которая стала, как он сам ее называл, тотальной войной. И последствием этого было то, что как только военная машина начала двигаться, было только два возможных исхода: Германия победит или Германия потерпит полное поражение. И, конечно, в действительности был только один возможный исход — Германия проиграет. Ни Гитлер, ни те люди, которые поддерживали его, не могли этого увидеть. Но в этом была реальность.

И так как Германия проиграла войну, и так как была подвергнута публичному разоблачению после нее, было открыто то, что произошло в концентрационных лагерях. Немецкий народ был ввергнут в состояние такого шока, что они не могли оставаться ни в состоянии приниженности, ни в состоянии превосходства. Когда стало известно, что происходило в концентрационных лагерях, немецкому народу пришлось спросить себя, как такое могло произойти в их стране; как они могли так поступить с другими людьми, которые были гражданами их же страны, хотя и принадлежали к другой расе? И это привело к пробуждению осознания, что во всех людях есть основа человечности. И вместо того, чтобы впасть в еще более глубокое состояние принижения после войны, немецкий народ, по крайней мере, большинство из них, смогли настроиться на эту основу человечности. И поэтому они были готовы признать, что произошло, потому что были готовы спросить себя, что же это было в немецком менталитете, что привело к таким последствиям. И они были готовы спросить себя: “Как мы можем проследить за тем, чтобы этого больше никогда не происходило в нашей стране?”.

И это означает, что несмотря на то, что немецкий народ опустился очень низко по нисходящей спирали до войны и во время войны, несмотря на то, что они создали огромное количество кармы, они смогли подняться на еще более высокую ступень, чем та, на которой они бы находились, если бы Гитлер не пришел к власти и народ Германии продолжал бы свое развитие с той скоростью, с которой они развивались до этого.

Я говорю здесь о том, что люди могут быть захвачены нисходящей спиралью, но они также могут подняться над ней и добиться огромного прогресса. Вы видите это даже в материальном плане, в том, как хорошо они живут, в том, какова сейчас немецкая экономика. И вы видите, например, как народ Германии, Западной Германии принял огромную ношу после распада Советского Союза и привел Восточную Германию к более высокому материальному уровню жизни. Очень немногие страны были бы способны это сделать, и Германия не смогла бы этого сделать, если бы Западная Германия не была готова в достаточной мере исследовать себя и произвести определенные изменения. Я не говорю, что германская нация завершила этот процесс, она, конечно же, может сделать больше, но это — пример того, как люди могут опуститься на очень низкий уровень, и, благодаря желанию посмотреть на себя, подняться над ним.

Если мы теперь развернемся и посмотрим на восток, то увидим, что русские люди – если вы смотрите с нейтральной и объективной точки зрения – были также захвачены нисходящей спиралью с момента большевистской революции и создания Советского Союза. Это также было, до некоторой степени, вызвано тем фактом, что многие русские чувствовали себя приниженными, но после большевистской революции и создания Советского Союза многие русские поверили в марксистские и коммунистические идеалы, и что они стали частью исторически значимого движения по созданию этого коммунистического общества.

Без сомнения, люди, жившие в советские времена, признают, что в ваше время немногие действительно продолжали верить в коммунизм, но в первые десятилетия, на самом деле, было много людей, которые достигли чувства, которое превратилось из неполноценности в превосходство, потому что они ощущали себя частью исторически значимого движения. И они чувствовали, что есть причина, почему именно русские люди стали первой коммунистической нацией, от того, что это такая большая и сильная нация, и испытывали определенное чувство превосходства и гордости в связи с этим.

Некоторые, конечно, сохранили это чувство, на самом деле, до самого конца советской эпохи, и было много молодых людей, которые выросли с ним и гораздо позже пришли к осознанию этой иллюзии, как и их родители, которые также пришли к осознанию этой иллюзии идеальной страны. Но вы видели, что произошло с распадом Советского Союза, оттого, что динамика была другой, механизм не был таким же, как в Германии. Если бы народ Германии не был побежден в войне, если бы был другой исход, то я могу уверить вас, что те люди, которые находились у власти, сделали бы все возможное, чтобы скрыть информацию о концентрационных лагерях.

Вы знаете, что в России, на самом деле, сеть концентрационных лагерей была более развита, но это были не евреи, которые были посланы сюда, а диссиденты, те, кто выступал против коммунистического или сталинского режима. Многие русские знают об этом, многие – игнорируют это, и не хотят об этом знать. И до настоящего момента у общества нет готовности посмотреть на это и спросить: «как такое возможно, что в нашей стране существовала такая система? Что было в нашей психологии как нации, что послужило этому причиной? И что мы можем сделать, чтобы быть уверенными, что это больше не произойдет с нами никогда в нашей нации?» И наиболее частой причиной сдерживания роста в российском обществе, во всех аспектах российского общества, является нежелание делать это. Потому что даже если большинство людей не осознает эту проблему, вы все равно несете это бремя (этот груз) с собой. Это сказано не потому, что кто-то из нас, Вознесенных Владык, имеет желание заставить российский народ осознать ошибки прошлого и чувствовать себя плохо, чувствовать стыд по этому поводу. Мы так не поступаем. У нас не было никакого желания заставить немецкий народ чувствовать себя плохо из-за своего прошлого. Мы хотим, чтобы все люди были свободными от любых негативных аспектов своего прошлого, но закон свободной воли, мои возлюбленные, непреклонен. Вы можете быть свободными от чего-либо, только через свои собственные выборы, потому что причина, что вы вошли в это положение – это ваши собственные выборы. Возможно, это были непрямые решения, ваши избегающие решения, когда российский народ сделал выбор не принимать решений и привел себя в состояние, при котором диктаторская централизованная форма правительства стала для него приемлемой. Но это все еще были ваши выборы. И до тех пор, пока вы не превзойдете этот уровень сознания, вы не сможете достичь реально роста в вашей нации. Это просто невозможно.

Я могу дать вам следующий визуальный образ: когда немецкий народ погрузился в эту нисходящую спираль нацизма, это было похоже на то, как если бы все они несли рюкзак. И за каждое неверное действие каждый бы помещал по камню в этот рюкзак. Одни камни больше других, в соответствии с тем, что они в действительности сделали, но каждый человек помещает свои камни в этот рюкзак. И то же самое происходило с российскими людьми на протяжении советского периода, они все обзавелись рюкзаком с определенным количеством камней в нем, и вы несете его с собой до текущего дня, и это замедляет ваше движение. Итак, вы можете наполнять рюкзак камнями, делая неосознанные выборы или принимая избегающие решения, но вы не можете их достать из рюкзака, не принимая сознательных решений. И вы не можете сделать эти сознательные выборы без желания посмотреть на то, что произошло в прошлом и задав себе простой вопрос: «Что было такого в нашей национальной психологии, что привело к образованию Советского Союза? Что стало причиной того, что Советский Союз просуществовал так долго? Что на самом деле мешало нам посмотреть на это до сих пор? Почему мы не желаем исследовать самих себя?»

И снова, как я описывал, объясняя на примере немецкого народа, когда вы не имеете соприкосновения с основой человечности в себе, то вы очень серьезно относитесь к себе, и вы согласны с этим чувством, что вы являетесь частью какой-то более важной исторической необходимости. Затем, мои возлюбленные, вы не открыты к тому, как другие люди видят вас или к тому, что с вами происходит, чтобы посмотреть на себя, — сделать шаг назад и посмотреть на себя вне этой спирали, которая была создана. Простой факт здесь заключается в том, что рост в России и приведение России к Золотому Веку сдерживается нежеланием отступить, посмотреть на себя и сказать очень просто: «Являемся ли мы русскими или же мы являемся людьми?». Этим я имею в виду, что вы должны рассмотреть, являетесь ли вы в первую очередь русскими со всей своей историей, и вы не хотите быть кем-либо еще, кроме как русскими, и вы не хотите исследовать свое национальное сознание, потому что оно такое, какое есть и таким и должно оставаться. Вы имеете право сделать этот выбор. Но более высокий выбор заключается в том, чтобы воссоединиться с основой человечности в себе и осознать, что вы обладаете такой же основной человечности в себе, как и другие люди.

Что такое основы человечности? Это то, как надо расти. Это Христо-элемент, который распознает единство всей жизни, или, по меньшей мере, ведёт вас к этому распознаванию. Когда вы видите его в себе, это намного важнее, чем внешние характеристики на Земле, тогда вы соединяетесь с Христоразумом. Когда вы видите его в других, то вы соединяетесь даже намного яснее и сильнее с Христоразумом.  И когда вы распознаете основы человечности в себе, вы понимаете, что вы, прежде всего, люди, и вы не русские в первую очередь, и не евреи, и не арабы, не мусульмане или христиане. Вы не принадлежите ни одному из этих разделений. В первую очередь, вы – человек, человеческое существо. Конечно, вы в первую очередь духовное существо, но сначала вам надо принять, что вы — человеческое существо. И такие же все остальные.

И когда вы распознаете это, вы начинаете говорить: «почему я не готов посмотреть на себя глазами других людей? Если в них есть основы человечности, и они выросли в другой культуре, то, возможно, они видят в нас то, что мы не можем видеть, потому что мы находимся внутри своей культуры. Возможно, они помогут нам увидеть, как мы находимся в ловушке русской национальной психологии, как бы мы чувствовали себя намного лучше, если бы смогли превзойти это, и как мы могли быть создать больший рост в нашей нации, если бы превзошли это».

И затем вы могли бы смотреть на это и начать понимать, как мы уже сказали, что весь остальной мир движется к точке, чтобы разрешать все конфликты посредством диалога и открытых переговоров. И затем вы начинаете смотреть на то, почему русский народ исторически отказывался делать это. Это так, что вы можете пойти на сотрудничество только при условии, что у вас есть гарантия, что вы получите преимущество, и готовы получить тот результат, который вы хотите. Это то, как вы идете на сотрудничество с позиции превосходящего преимущества. И поэтому вы часто приходите на сотрудничество на международном уровне и со всеми этими определенными условиями, и тем, как вы хотите, чтобы к вам относились другие. И это, конечно, блокирует свободное общение. Это блокирует открытые переговоры, потому что остальные страны, по меньшей мере, многие из них, нашли путь сотрудничать открыто и честно. Они еще не находятся на той точке, где могут сотрудничать с полнотой, как если бы они все были равны, но они, по крайней мере, смогли превзойти некоторые из этих условных и формальных переговоров, которые вы часто видели в прошлом, и позволили уйти им.

И если вы готовы проанализировать это честно, то у вас будет растущая осознанность, что Россия пока, как в Советское время, так и после, ставила себя отдельно от семьи народов, ставя все эти условия, что к вам должны относиться по-другому, потому что вы — русские. Возможно, вы делали это неосознанно, но ваша национальная психология подталкивает вас относиться к другим народам таким образом, что они чувствуют, что их заставляют относиться к вам по-другому, потому что вы — русские, и они не могут говорить с вами таким же открытым и доверительным образом, как с другими народами.

И когда вы распознаете основы человечности в себе и других, вы начнете выстраивать отношения, основанные на доверии, и я говорю, что пока что Россия не была способна относиться к другим народам, основываясь на доверии. Ибо я говорю вам, что те народы, которые продвинулись к высокой степени доверия, будут больше и больше процветать в ближайшие десятилетия. Они будут первыми, кто войдет в Золотой Век, но те страны, которые не смогут подняться и относиться к другим, основываясь на доверии, будут оставаться все больше позади. Они будут всё более и более изолироваться.

И, таким образом, это было бы очень-очень важным сдвигом в российской нации, если бы люди начали смотреть на это. И решили ли бы снова, «являемся ли мы в первую очередь русскими, или мы в первую очередь человеческие существа? И потом мы, возможно, сможем соотнести себя с людьми других наций, просто на том уровне, что все мы являемся человеческими существами, и это в наших собственных интересах, чтобы найти свой собственный путь общения с другими, основываясь на доверии, открытости». Потому как именно доверие и открытость — это то, что ведёт всю нацию к ускорению Вознесённых Владык. И это то, как общество растёт. Это то, как, например, экономика растёт.

Что сделало возможным для России продолжать изолировать себя, так это то, что вас есть огромные залежи нефти и газа. Вы можете увидеть то же самое, например, и у арабских наций, у которых также есть залежи нефти. У них столько денег, что им не нужно сотрудничать с другими, потому как они знают, что миру нужна их нефть. Но, мои возлюбленные, российская экономика сегодня настолько зависима от нефти и газа, что вы видите с тех пор, как произошло падение цен, — что если бы Сен-Жермен на следующей неделе высвободил бы технологию, которая бы позволяла удовлетворить потребность в энергии (энергетических ресурсах) без сжигания нефти и газа, то тогда бы российская экономика буквально обрушилась бы.

Один единственный путь создать устойчивую экономику в России заключается в том, чтобы деверсифицировать её (сделать её разнообразной). Но единственный способ действительно деверсифицировать её — осознать, что время, где даже большая нация могла бы существовать внутри собственных границ и выживать внутри собственных границ – ушло. Изоляционизм (желание, стремление изолироваться) не сможет продолжать существовать в Золотом Веке. Это не означает, что будет единое правительство или единая центральная тайная подпольная организация, контролирующая все нации. Это только означает, что будет основное сотрудничество, основанное на признании всеобщей человечности. И таким образом, те, кто сотрудничают, будут процветать.

Между прочим, президент Соединённых Штатов довольно-таки скоро обнаружит это. И, в конце концов, форма изоляционизма и это мироустройство не будет улучшать экономику этой нации. Но суть не в этом. Суть здесь в том, что единственный путь — действительно диверсифицировать (разнообразить) российскую экономику так, что вы сможете уйти от зависимости от нефти и газа — чтобы сотрудничать с другими нациями, создавать интернациональные бизнесы. А также сделать более доступным (простым) для иностранных бизнесов работать в России и также российским бизнесам работать в других странах. Вы можете осознать, что сейчас очень сложно для иностранного бизнеса открыться в России, и, в действительности, точно так же сложно и российскому бизнесу извлекать прибыль за пределами страны. И это является единственным способом создать устойчивую экономику. Поэтому, когда произойдет неизбежный отход от ископаемых видов топлива, российская экономика больше не будет входить в нисходящую спираль, которая может привести к гигантской бедности и даже к негативной (недоброжелательной) насильственной революции. И это то, что мы решили дать вам.

Я понимаю, что даже если мы и начали это послание с некоторой юмористической ноты, то само послание определенно не является шуткой. Тем не менее, это послание необходимо было высвободить в физической октаве, и мы верим, что те, кто находится здесь, не позволят этому влиять на способность радоваться этой Конференции, себе и вашему росту, и вы не станете воспринимать себя столь серьезно, потому что вы, конечно, осознаете, что вы являетесь духовным существом в первую очередь, человеческим существом – во вторую, а все остальное можно отпустить, ведь оно не является настолько важным.

Поэтому я и все мы благодарим вас за то, что вы являетесь точками заякорения, через которые мы излучаем это послание в массовое сознание и, следовательно, приносим новую возможность для тех, кто желает произвести перемену к более высокому осознанию того, как на самом деле проявить Золотой Век в России.

0